MySQL-Datenbank wiederherstellen (Import)

Eine MySQL-Datenbank spielst du aus einer .sql-Datei zurück — entweder per mysql über SSH oder mit phpMyAdmin im Browser. Für alles außer Mini-Datenbanken empfehlen wir den SSH-Weg; phpMyAdmin bricht bei größeren Importen gern am Upload- oder Laufzeit-Limit ab.

Voraussetzungen

• Eine leere Ziel-Datenbank samt Benutzer. Importierst du in eine Datenbank, die die alten Tabellen noch enthält, scheitert der Import (siehe unten). Bei Bedarf eine frische Datenbank anlegen.
• Die .sql-Datei auf dem Server — für den SSH-Weg per SFTP hochladen (gleiche Zugangsdaten wie beim SSH-Zugang).
• Die Zugangsdaten der Ziel-Datenbank: Benutzer und Passwort.

Import per SSH (empfohlen)

Funktioniert für Datenbanken jeder Größe.

1. Verbinde dich per SSH und wechsle in den Ordner mit der .sql-Datei:

   cd ~/backups

2. Starte den Import — DBBENUTZER, DBNAME und den Dateinamen ersetzen:

   mysql -u DBBENUTZER -p DBNAME < DBNAME.sql

   Beachte das < (Eingabe-Umleitung) — beim Export war es >. Verwechseln überschreibt die Sicherung.
3. Gib das Passwort des Datenbank-Benutzers ein. Je nach Größe dauert der Import einige Minuten — fertig ist er, sobald die Kommandozeile ohne Fehlermeldung zurückkommt.
4. Prüfe das Ergebnis, etwa über die Tabellen-Liste:

   mysql -u DBBENUTZER -p DBNAME -e "SHOW TABLES;"

   Erscheinen die erwarteten Tabellen, ist der Import durchgelaufen.

Datenbank auf separatem Server?

Bei Tarifen mit dediziertem Datenbank-Server läuft MySQL nicht auf localhost. Dann braucht mysql zusätzlich den Parameter -h IP mit der IP des Datenbank-Servers — du findest sie in der Konfigurationsdatei deiner Anwendung oder im Panel.

Import mit phpMyAdmin (nur kleine Datenbanken)

phpMyAdmin läuft im Browser und unterliegt damit Upload- und PHP-Laufzeit-Limits. Für kleine Datenbanken reicht das:

Plesk

1. Öffne in Plesk den Bereich Datenbanken und klick bei der Ziel-Datenbank auf phpMyAdmin.
2. Wähl links in der Leiste die leere Datenbank aus.
3. Klick oben im Menü auf Importieren, wähl unter Datei zum Importieren deine .sql-Datei und bestätige mit OK.

cPanel

1. Öffne im cPanel den Bereich Datenbanken → phpMyAdmin.
2. Wähl links in der Leiste die leere Datenbank aus.
3. Klick oben im Menü auf Importieren, wähl deine .sql-Datei und bestätige mit OK.

Wenn etwas schiefläuft

Fehler 1045: Access denied for user

Das eingegebene Datenbank-Passwort ist falsch. Es ist nicht das Panel- oder Kundencenter-Passwort — jeder Datenbank-Benutzer hat ein eigenes.

Lösung: Passwort aus der Konfigurationsdatei deiner Anwendung auslesen oder im Panel zurücksetzen — Schritt für Schritt im 1045-Artikel.

Fehler 1227 oder Access denied; you need ... SUPER privilege

Der Dump enthält einen DEFINER für Views, Trigger oder Prozeduren, der auf dem Zielserver nicht existiert.

Lösung: Den DEFINER aus der .sql-Datei entfernen oder anpassen — Schritt für Schritt im 1227-Artikel.

Table ... already exists

Die Ziel-Datenbank ist nicht leer — der Standard-Dump enthält keine DROP TABLE-Befehle und legt die Tabellen daher zusätzlich an.

Lösung: In eine frisch angelegte, leere Datenbank importieren oder die vorhandenen Tabellen vorher löschen.

phpMyAdmin: Import bricht bei großer Datei ab

Die Datei überschreitet das Upload- oder Laufzeit-Limit im Browser.

Lösung: Den Import per SSH durchführen — der kennt diese Limits nicht.

Verwandte Artikel

• MySQL-Datenbank sichern (Export) — das Gegenstück, um die .sql-Datei zu erzeugen.
• Datenbank anlegen — für die leere Ziel-Datenbank.
• mysqldump-Fehler „PROCESS privilege” beheben — falls schon der Export hakte.

Du kommst nicht weiter?

Wenn der Import trotz leerer Datenbank und korrekter Zugangsdaten scheitert: Ticket im Kundencenter öffnen. Nenn den genauen Befehl (ohne Passwort!) und die vollständige Fehlermeldung — bei DEFINER- oder Charset-Themen sehen wir die Ursache sofort.