Hallo zusammen,
wenn sich im Shop ein User ein Benutzerkonto anlegt, dann erscheint die Meldung per default folgende Meldung:
Account confirmation is required. Please, check your e-mail for confirmation link. To resend confirmation email please click here.
Blöderweise ist diese Meldung bislang nicht übersetzt. Meine Frage an Euch: Wie geht Ihr damit um? Ich sehe bislang keine Möglichkeit, die Meldung individuell über ein Template zu übersetzen. Für mich bleibt deshalb nur die Möglichkeit, hier direkt den Code zu manipulieren, und zwar hier:
Ist aber nicht die feine Methode, weil hierbei zwei Probleme auftauchen:
a) Bei Mehrsprachigkeit erhält jetzt auch der Kunde aus dem Ausland diese Meldung in deutsch
b) Beim nächsten Core-Update ist der Hack wieder futsch.
Gibt es mittlerweile eine etwas smartere Möglichkeit, wie man das Problem beheben kann?
Gruß
Ingo
wenn sich im Shop ein User ein Benutzerkonto anlegt, dann erscheint die Meldung per default folgende Meldung:
Account confirmation is required. Please, check your e-mail for confirmation link. To resend confirmation email please click here.
Blöderweise ist diese Meldung bislang nicht übersetzt. Meine Frage an Euch: Wie geht Ihr damit um? Ich sehe bislang keine Möglichkeit, die Meldung individuell über ein Template zu übersetzen. Für mich bleibt deshalb nur die Möglichkeit, hier direkt den Code zu manipulieren, und zwar hier:
a) Bei Mehrsprachigkeit erhält jetzt auch der Kunde aus dem Ausland diese Meldung in deutsch
b) Beim nächsten Core-Update ist der Hack wieder futsch.
Gibt es mittlerweile eine etwas smartere Möglichkeit, wie man das Problem beheben kann?
Gruß
Ingo