Trusted Shop und MRG

[[r::S]frankman]

Ich such mir schon ein Wolf
Trusted Shop bemängelt einige der von MRG "vorzertifizierten" Texte.

Z.B.
In der Neukundenanmeldung muss ich aus

Wir senden Ihnen regelmäßig sorgfältig ausgesuchte Angebote zu ähnlichen Produkten aus unserem Sortiment per E-Mail zu. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht an andere Unternehmen weitergegeben. Sie können der Nutzung Ihrer E-Mail-Adresse für Werbezwecke jederzeit durch formlose E-Mail widersprechen.

das hier machen

Wir senden Ihnen regelmäßig sorgfältig
ausgesuchte Angebote zu ähnlichen
Produkten aus unserem Sortiment per
E-Mail zu. Ihre E-Mail-Adresse wird
nicht an andere Unternehmen weitergegeben.
Sie können der Nutzung Ihrer
E-Mail-Adresse für Werbezwecke jederzeit
durch formlose E-Mail widersprechen,
ohne dass hierfür andere als
die Übermittlungskosten nach den Basistarifen
entstehen.

Bloß wo finde ich diesen Text?
Firebug schreibt dazu....

<p class="email-notice">Wir senden Ihnen regelmäßig sorgfältig ausgesuchte Angebote zu ähnlichen Produkten aus unserem Sortiment per E-Mail zu. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht an andere Unternehmen weitergegeben. Sie können der Nutzung Ihrer E-Mail-Adresse für Werbezwecke jederzeit durch formlose E-Mail widersprechen.</p>

Hab in sämtlichen Übersetzungen und email Templates ohne Erfolg nach diesem Text gesucht.
Auch in der Datenbank ist nichts zu finden.


Und warum wirbt Symmetrics so für Trusted Shop wenn ich doch fast alle ihrer Texte abändern muss.

17 Texte muss ich abändern damit ich zertifiziert werden kann

[[r::S]Brigitte]

Zitat von frankman

Ich such mir schon ein Wolf
Trusted Shop bemängelt einige der von MRG "vorzertifizierten" Texte.

......

Hab in sämtlichen Übersetzungen und email Templates ohne Erfolg nach diesem Text gesucht.
Auch in der Datenbank ist nichts zu finden.

....

Hast du auch mal hier nachgeschaut?:
App/locale/de_DE/config_german_texts

Zitat von frankman

.....

Und warum wirbt Symmetrics so für Trusted Shop wenn ich doch fast alle ihrer Texte abändern muss.

17 Texte muss ich abändern damit ich zertifiziert werden kann

Das wundert mich aber. Hast du da nicht etwas misverstanden?

[[r::S]frankman]

Hast du auch mal hier nachgeschaut?:
App/locale/de_DE/config_german_texts

Ja, ist nicht auffindbar-sehr merkwürdig.

Das wundert mich aber. Hast du da nicht etwas misverstanden?

An der Newsletterbox wurde z.B. bemängelt das man ihn nicht abmelden kann.
Das muss an der Box stehen.

              Ich möchte den Newsletter abonnieren(Abmeldung jederzeit möglich).

Die Erklärung zum Bestellvorgang ist verdreht.
usw usw

Ich muss jetzt nur noch diesen Text "ohne dass hierfür andere als
die Übermittlungskosten nach den Basistarifen
entstehen." in der Neukundenregistrierung an den vorhandenen MRG Text anhängen.

[[r::S]Brigitte]

Ich würde bei den Machern von MRG anfragen, die Jungs helfen bestimmt gerne.

[[r::S]frankman]

Habs gefunden.
Die Texte stehen doch in der Datenbank, aber nicht in der core_translate sondern in der core_config_data

[[r::S]frankman]

Bin echt bedient von den MRG Texten.
Fast alle Texte mussten geändert bzw. erweitert werden.

Bei mir steht die 3.Nachprüfung an und immer wieder gibt es was rumzumäkeln.
Langsam wird mir die Sache zu teuer.

Also wer glaubt das er mit den "vorzertifizierten Texten" von MRG die Zertifizierung ohne Probleme durchbringt, der täuscht sich gewaltig.

[[r::S]frankman]

Nach etlichen Änderungen habe ich es nun geschafft.
Mein Magento 1.5.1.0 MultiShop läuft mit MRG2.07.
Er ist seit gestern TrustedShop zertifiziert.

[rack::SPEED]

Herzlichen Glückwunsch und viele Verkäufe!

Gab es viele Probleme mit Magento 1.5 und MRG 2.07? Offiziell wird das Ganze glaube ich nicht supportet...

[[r::S]frankman]

Danke
Das größte Problem waren eigentlich die Anforderungen von TrustedShop.

[jackh]

Hallo,
bin neu hier und hatte gerade die selbe Fragestellung wie in diesem Thread.
Nach einigem Suchen habe ich aber doch noch die richtige "Stellschraube" im Backend gefunden.
Magento Admin Panel -> System -> Konfiguration -> Kunden -> Kundenkonfiguration -> Benutzerkonto anlegen Optionen -> Datenschutzhinweis unter dem E-Mail Feld

..dort kann man den Text ändern, bzw. komplett entfernen.
Vielleicht hilft es ja noch jemandem.