Ich glaube in der Datei
Code:
app/code/core/Mage/Core/Model/Email/Template.php
Zeile 345ff muss die Variable $text mit der PHP-Funktion versorgt werden:
PHP-Code:
if($this->isPlain()) {
$mail->setBodyText($text);
} else {
$mail->setBodyHTML($text);
}