Ein gangbarer Weg sollte es sein, das verwendete Template zu kopieren und dann umzubenennen (im Admin dann natürlich mit dem neuen Namen aufrufen). Via Conncet manager werden ja nur die "bekannten" Templates aktualisiert. So kann man zumindest sicherstellen, dass man sich nicht sein mühsam erstelltes Template zerschiesst. Mit "Template" meine ich jetzt, was wir landläufig so darunter verstehen (ich kann mich immer noch nicht an das Template/Theme-System von Magento gewöhnen, weil es etwas zerklüftet ist).
Ich habe das aber bei meinem Shop auch nocht nicht so umgesetzt und mir dadurch beim letzten Update die Hinweise für MwSt. und Versandkosten wieder zerschossen

. Ich muss da auch noch ran ...
By the way: Frage in die Runde:
Wenn ich im Conncet Manager "all latest" auswähle, wird dann das Theme auch immer mit upgedatet, also quasi ein Komplettupdate aller Magento-Neuerungen ???