Hallo,
mmh, das hört sich nach einer schwereren Geburt an
(nicht böse sein!)
Der grundsätzliche Aufbau von Magento (oder anderen Shop oder CMS Systemen), mit der Trennung von "optischem" & "inhaltlichen" das jeweils über andere Bereiche/Dateien (xml, css, phtml, etc.) geregelt wird ist Dir aber bekannt und so ein bisschen mit Quellcode zu arbeiten ist Dir aber bekannt, oder?
Die genaue Platzierungsmöglichkeit ist wie gesagt deshalb auch ziemlich von der Wahl Deines gesamten Layouts/Themes abhängig (oder hast Du einen link wo man sich das mal anschauen kann?)
Grundsätzlich würde ich vermuten dass Du die Grafiken eigentlich in Deine "header.phtml" Datei packen kannst. Die findest Du im Ordner \app\design\frontend\default\DEINTHEME\template\pa ge\html
Da kannst Du Dich dann ein bisschen spielen und sie z.B. unter die "topLinks" einsetzen wenn es das ist was Du gerne machen würdest.
Wenn Dir Quellcode-Spielereien allerdings komplett neu sind, dann würde ich Dir dringend raten das jemanden machen zu lassen (oder zumindest vor jeder Änderung tausend backups und Kopien zu machen
) damit Du nicht aus versehen die ganze bisherige Arbeit Deines Bekannten komplett "zerstückelst"
Viel Erfolg!