Mir ist derzeit leider keine andere Möglichkeit bekannt, außer per Hand nachzuarbeiten.
Wenn du private und geschäftliche Kunden in einem Shop unterbringen möchtest, musst du sogar Brutto-Preise anzeigen. Die Netto-Preise dürfen erst nach einem erfolgreichen Login des "geprüften" geschäftlichen Kunden angezeigt werden...
EDIT: Mir ist gerade noch etwas eingefallen... - Und zwar gibt es eine Funktion womit USt-IdNr. geprüft werden können diese könnte man in einem kleinen Modul ansteuern. Ist die Prüfung erfolgreich wird der Kunde in eine spezielle Kundengruppe geschoben, ist die Prüfung negativ wird der Kunde vorerst gesperrt und du per eMail benachrichtigt.
BZSt: USt-IdNr. Bestätigung